Ad-Dukhan 44:32

Compare 3 Arabic tafsirs

وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ بِعِلْمِنَا عَلَى أَهْلِ زَمَانِهِمْ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ولقد اصطفينا بني إسرائيل على عِلْم منا بهم على عالمي زمانهم.

التفسير الميسر

«ولقد اخترناهم» أي بني إسرائيل «على علم» منا بحالهم «على العالمين» أي عالمي زمانهم أي العقلاء.

تفسير الجلالين