Al-Ahqaf 46:14

Compare 3 Arabic tafsirs

أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

أُولَئِكَ أَهْلُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا، جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

أولئك أهل الجنة ماكثين فيها أبدًا برحمة الله تعالى لهم، وبما قدَّموا من عمل صالح في دنياهم.

التفسير الميسر

«أولئك أصحاب الجنة خالدين فيها» حال «جزاءً» منصوب على المصدر بفعله المقدر، أي يجزون «بما كانوا يعملون».

تفسير الجلالين