Al-Ahqaf 46:19

Compare 3 Arabic tafsirs

وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا ۖ وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَالَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَلِكُلِّ فَرِيقٍ مَرَاتِبُ بِحَسَبِ أَعْمَالِهِمْ، وَلِيُوَفِّيَهُمُ اللهُ جَزَاءَ أَعْمَالِهِمْ كَامِلًا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ولكل فريق من أهل الخير وأهل الشر منازل عند الله يوم القيمة؛ بأعمالهم التي عملوها في الدنيا، كل على وَفْق مرتبته؛ وليوفيهم الله جزاء أعمالهم، وهم لا يُظلمون بزيادة في سيئاتهم، ولا بنقص من حسناتهم.

التفسير الميسر

«ولكل» من جنس المؤمن والكافر «درجات» فدرجات المؤمنين في الجنة عالية ودرجات الكافرين في النار سافلة «مما عملوا» أي المؤمنون من الطاعات والكافرون من المعاصي «وليوفيهم» أي الله، وفي قراءة بالنون «أعمالهم» أي جزاءها «وهم لا يظلمون» شيئا ينقص للمؤمنين ويزاد للكفار.

تفسير الجلالين