Al-Ahqaf 46:30

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنْزِلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍ مُسْتَقِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالُوا: «يَا قَوْمَنَا، إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنْزِلَ مِنْ بَعْدِ التَّوْرَاةِ، مُؤَكِّدًا لِمَا سَبَقَهُ مِنَ الْكُتُبِ، يُرْشِدُ إِلَى الْحَقِّ وَإِلَى طَرِيقٍ مُسْتَقِيمٍ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قالوا: يا قومنا إنا سمعنا كتابًا أنزل من بعد موسى، مصدقًا لما قبله من كتب الله التي أنزلها على رسله، يهدي إلى الحق والصواب، وإلى طريق صحيح مستقيم.

التفسير الميسر

«قالوا يا قومنا إنا سمعنا كتابا» هو القرآن «أنزل من بعد موسى مصدقا لما بين يديه» أي تقدمه كالتوراة «يهدي إلى الحق» الإسلام «وإلى طريق مستقيم» أي طريقه.

تفسير الجلالين