Al-Ahqaf 46:34

Compare 3 Arabic tafsirs

وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ ۖ قَالُوا بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَيَوْمَ يُسَاقُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى النَّارِ يُقَالُ لَهُمْ: «أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ؟» قَالُوا: «بَلَى وَرَبِّنَا». قَالَ: «فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِسَبَبِ كُفْرِكُمُ الْمُسْتَمِرِّ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ويوم القيامة يُعْرَض الذين كفروا على نار جهنم للعذاب فيقال لهم: أليس هذا العذاب بالحق؟ فيجيبون قائلين: بلى وربنا هو الحق، فيقال لهم: فذوقوا العذاب بما كنتم تجحدون عذاب النار وتنكرونه في الدنيا.

التفسير الميسر

«ويوم يعرض الذين كفروا على النار» بأن يعذبوا بها يقال لهم «أليس هذا» التعذيب «بالحق قالوا بلى وربنا قال فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون».

تفسير الجلالين