Al-Ahqaf 46:6

Compare 3 Arabic tafsirs

وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَإِذَا جُمِعَ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، صَارَتْ تِلْكَ الْمَعْبُودَاتُ أَعْدَاءً لِعَابِدِيهَا، وَأَنْكَرَتْ عِبَادَتَهُمْ لَهَا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وإذا حُشر الناس يوم القيامة للحساب والجزاء كانت الآلهة التي يدعونها في الدنيا لهم أعداء، تلعنهم وتتبرأ منهم، وتنكر علمها بعبادتهم إياها.

التفسير الميسر

«وإذا حشر الناس كانوا» أي الأصنام «لهم» لعابديهم «أعداءً وكانوا بعبادتهم» بعبادة عابديهم «كافرين» جاحدين.

تفسير الجلالين