Muhammad 47:1

Compare 3 Arabic tafsirs

الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

الَّذِينَ جَحَدُوا بِاللهِ وَمَنَعُوا النَّاسَ مِنْ دِينِهِ، أَبْطَلَ اللهُ أَعْمَالَهُمْ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

الذين جحدوا أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له، وصدوا الناس عن دينه، أَذْهَبَ الله أعمالهم، وأبطلها، وأشقاهم بسببها.

التفسير الميسر

«الذين كفروا» من أهل مكة «وصدُّوا» غيرهم «عن سبيل الله» أي الإيمان «أضل» أحبط «أعمالهم» كإطعام الطعام وصلة الأرحام، فلا يرون لها في الآخرة ثوابا ويجزون بها في الدنيا من فضله تعالى.

تفسير الجلالين