Qaf 50:11

Compare 3 Arabic tafsirs

رِزْقًا لِلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

رِزْقًا لِلْعِبَادِ، وَأَحْيَيْنَا بِذَلِكَ الْمَاءِ أَرْضًا مَيِّتَةً، كَذَلِكَ يَكُونُ الْخُرُوجُ مِنَ الْقُبُورِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

أنبتنا ذلك رزقًا للعباد يقتاتون به حسب حاجاتهم، وأحيينا بهذا الماء الذي أنزلناه من السماء بلدة قد أجدبت وقحطت، فلا زرع فيها ولا نبات، كما أحيينا بذلك الماء الأرض الميتة نخرجكم يوم القيامة أحياء بعد الموت.

التفسير الميسر

«رزقا للعباد» مفعول له «وأحيينا به بلدة ميتا» يستوي فيه المذكر والمؤنث «كذلك» أي مثل هذا الإحياء «الخروج» من القبور فكيف تنكرونه والاستفهام للتقرير والمعنى أنهم نظروا وعلموا ما ذكر.

تفسير الجلالين