Qaf 50:29

Compare 3 Arabic tafsirs

مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«لَا يُغَيَّرُ الْحُكْمُ عِنْدِي، وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ما يُغيَّر القول لديَّ، ولست أعذِّب أحدًا بذنب أحد، فلا أعذِّب أحدًا إلا بذنبه بعد قيام الحجة عليه.

التفسير الميسر

(ما يبدل) يغير (القول لدي) في ذلك (وما أنا بظلام للعبيد) فأعذبهم بغير جرم، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله "" لا ظلم "".

تفسير الجلالين