Adh-Dhariyat 51:17

Compare 3 Arabic tafsirs

كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

كَانُوا يَنَامُونَ قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون، يُصَلُّون لربهم قانتين له، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم.

التفسير الميسر

«كانوا قليلا من الليل ما يهجعون» ينامون، وما زائدة ويهجعون خبر كان وقليلا ظرف، أي ينامون في زمن يسير من الليل ويصلون أكثره.

تفسير الجلالين