Adh-Dhariyat 51:3

Compare 3 Arabic tafsirs

فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ثُمَّ بِالسُّفُنِ الَّتِي تَجْرِي فِي البَحْرِ بِسُهُولَةٍ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

أقسم الله تعالى بالرياح المثيرات للتراب، فالسحب الحاملات ثقلا عظيمًا من الماء، فالسفن التي تجري في البحار جريًا ذا يسر وسهولة، فالملائكة التي تُقَسِّم أمر الله في خلقه. إن الذي توعدون به- أيها الناس- من البعث والحساب لكائن حق يقين، وإن الحساب والثواب على الأعمال لكائن لا محالة.

التفسير الميسر

«فالجاريات» السفن تجري على وجه الماء «يُسرا» بسهولة مصدر في موضع الحال، أي ميسرة.

تفسير الجلالين