Adh-Dhariyat 51:30

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالُوا: «كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ، إِنَّهُ هُوَ الحَكِيمُ العَلِيمُ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قالت لها ملائكة الله: هكذا قال ربك كما أخبرناك، وهو القادر على ذلك، فلا عجب من قدرته. إنه سبحانه وتعالى هو الحكيم الذي يضع الأشياء مواضعها، العليم بمصالح عباده.

التفسير الميسر

«قالوا كذلك» أي مثل قولنا في البشارة «قال ربك إنه هو الحكيم» في صنعه «العليم» بخلقه.

تفسير الجلالين