Adh-Dhariyat 51:59

Compare 3 Arabic tafsirs

فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا نَصِيبًا مِنَ الْعَذَابِ مِثْلَ نَصِيبِ أَمْثَالِهِمْ مِنَ الْأُمَمِ السَّابِقَةِ، فَلَا يَسْتَعْجِلُونِي بِهِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فإن للذين ظلموا بتكذيبهم الرسول محمدًا صلى الله عليه وسلم نصيبًا من عذاب الله نازلا بهم مثل نصيب أصحابهم الذين مضَوْا من قبلهم، فلا يستعجلون بالعذاب، فهو آتيهم لا محالة.

التفسير الميسر

«فإن للذين ظلموا» أنفسهم بالكفر من أهل مكة وغيرهم «ذنوبا» نصيبا من العذاب «مثل ذنوب» نصيب «أصحابهم» الهالكين قبلهم «فلا يستعجلون» بالعذاب إن أخرتهم إلى يوم القيامة.

تفسير الجلالين