Adh-Dhariyat 51:7

Compare 3 Arabic tafsirs

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَأُقْسِمُ بِالسَّمَاءِ ذَاتِ المَسَالِكِ المُحْكَمَةِ البَدِيعَةِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخَلْق الحسن، إنكم- أيها المكذبون- لفي قول مضطرب في هذا القرآن، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم. يُصرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم مَن صُرف عن الإيمان بهما؛ لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوفَّق إلى الخير.

التفسير الميسر

«والسماء ذات الحبك» جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل.

تفسير الجلالين