At-Tur 52:24

Compare 3 Arabic tafsirs

وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ لِخِدْمَتِهِمْ غِلْمَانٌ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَصُونٌ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ويطوف عليهم غلمان مُعَدُّون لخدمتهم، كأنهم في الصفاء والبياض والتناسق لؤلؤ مصون في أصدافه.

التفسير الميسر

«ويطوف عليهم» للخدمة «غلمان» أرقاء «لهم كأنهم» حسنا ولطافة «لؤلؤ مكنون» مصون في الصدف لأنه فيها أحسن منه في غيرها.

تفسير الجلالين