At-Tur 52:38

Compare 3 Arabic tafsirs

أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَصْعَدُونَ فِيهِ إِلَى السَّمَاءِ فَيَسْتَمِعُونَ الْوَحْيَ؟ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِحُجَّةٍ وَاضِحَةٍ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

أم لهم مصعد إلى السماء يستمعون فيه الوحي بأن الذي هم عليه حق؟ فليأت مَن يزعم أنه استمع ذلك بحجة بينة تصدِّق دعواه.

التفسير الميسر

«أم لهم سلم» مرقى إلى السماء «يستمعون فيه» أي عليه كلام الملائكة حتى يمكنهم منازعة النبي بزعمهم إن ادعوا ذلك «فليأت مبين» بحجة مستمعهم مدعي الاستماع عليه «بسلطان مبين» بينة واضحة ولشبه هذا الزعم بزعمهم أن الملائكة بنات الله قال تعالى.

تفسير الجلالين