At-Tur 52:44

Compare 3 Arabic tafsirs

وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَإِنْ يَرَوْا قِطْعَةً مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطَةً عَلَيْهِمْ يَقُولُوا: «هَذَا سَحَابٌ مُتَرَاكِمٌ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وإن ير هؤلاء المشركون قطعًا من السماء ساقطًا عليهم عذابًا لهم لم ينتقلوا عما هم عليه من التكذيب، ولقالوا: هذا سحاب متراكم بعضه فوق بعض.

التفسير الميسر

(وإن يروا كسفا) بعضا (من السماء ساقطا) عليهم كما قالوا: "" فأسقط علينا كسفا من السماء "" أي تعذيبا لهم (يقولوا) هذا (سحاب مركوم) متراكب نروى به ولا يؤمنون.

تفسير الجلالين