At-Tur 52:47

Compare 3 Arabic tafsirs

وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا قَبْلَ ذَلِكَ فِي الدُّنْيَا، وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وإن لهؤلاء الظلمة عذابًا يلقونه في الدنيا قبل عذاب يوم القيامة من القتل والسبي وعذاب البرزخ وغير ذلك، ولكن أكثرهم لا يعلمون ذلك.

التفسير الميسر

«وإنَّ للذين ظلموا» بكفرهم «عذابا دون ذلك» في الدنيا قبل موتهم فعذبوا بالجوع والقحط سبع سنين وبالقتل يوم بدر «ولكن أكثرهم لا يعلمون» أن العذاب ينزل بهم.

تفسير الجلالين