An-Najm 53:4

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

مَا هَذَا الْقُرْآنُ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى إِلَيْهِ مِنَ اللهِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق، وما خرج عن الرشاد، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد، وليس نطقه صادرًا عن هوى نفسه. ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم.

التفسير الميسر

«إن» ما «هو إلا وحي يوحى» إليه.

تفسير الجلالين