Al-Qamar 54:47

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ عَنِ الْحَقِّ وَنَارٍ مُسْتَعِرَةٍ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إن المجرمين في تيه عن الحق وعناء وعذاب. يوم يُجرُّون في النار على وجوههم، ويقال لهم: ذوقوا شدة عذاب جهنم.

التفسير الميسر

«إن المجرمين في ضلال» هلاك بالقتل في الدنيا «وسعر» نار مستعرة بالتشديد أي مهيجة في الآخرة.

تفسير الجلالين