Ar-Rahman 55:14

Compare 3 Arabic tafsirs

خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ طِينٍ يَابِسٍ كَالْفَخَّارِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

خلق أبا الإنسان، وهو آدم من طين يابس كالفَخَّار، وخلق إبليس، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض.

التفسير الميسر

«خلق الإنسان» آدم «من صلصال» طين يابس يسمع له صلصلة، أي صوت إذا نقر «كالفخار» وهو ما طبخ من الطين.

تفسير الجلالين