Ar-Rahman 55:41

Compare 3 Arabic tafsirs

يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِعَلَامَاتِهِمْ فَيُؤْخَذُ بِمُقَدَّمِ رُؤُوسِهِمْ وَأَقْدَامِهِمْ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

تَعرِف الملائكة المجرمين بعلاماتهم، فتأخذهم بمقدمة رؤوسهم وبأقدامهم، فترميهم في النار.

التفسير الميسر

«يعرف المجرمون بسيماهم» سواد الوجوه وزرقة العيون «فيؤخذ بالنواصي الأقدام».

تفسير الجلالين