Al-Waqi'ah 56:10

Compare 3 Arabic tafsirs

وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَالسَّابِقُونَ إِلَى الْخَيْرَاتِ هُمُ السَّابِقُونَ إِلَى الدَّرَجَاتِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة، أولئك هم المقربون عند الله، يُدْخلهم ربهم في جنات النعيم.

التفسير الميسر

«والسابقون» إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ «السابقون» تأكيد لتعظيم شأنهم.

تفسير الجلالين