Al-Waqi'ah 56:37

Compare 3 Arabic tafsirs

عُرُبًا أَتْرَابًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

مُتَحَبِّبَاتٍ إِلَى أَزْوَاجِهِنَّ، مُتَسَاوِيَاتٍ فِي السِّنِّ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا، نشأة كاملة لا تقبل الفناء، فجعلناهن أبكارًا، متحببات إلى أزواجهن، في سنٍّ واحدة، خلقناهن لأصحاب اليمين.

التفسير الميسر

«عرُْبا» بضم الراء وسكونها جمع عروب وهي المتحببة إلى زوجها عشقا له «أترابا» جمع ترب، أي مستويات في السن.

تفسير الجلالين