Al-Waqi'ah 56:42

Compare 3 Arabic tafsirs

فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فِي رِيحٍ حَارَّةٍ سَامَّةٍ وَمَاءٍ شَدِيدِ الْحَرَارَةِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم!! في ريح حارة من حَرِّ نار جهنم تأخذ بأنفاسهم، وماء حار يغلي، وظلٍّ من دخان شديد السواد، لا بارد المنزل، ولا كريم المنظر.

التفسير الميسر

«في سموم» ريح جارة من النار تنفذ في المسام «وحميم» ماء شديد الحرارة.

تفسير الجلالين