Al-Waqi'ah 56:55

Compare 3 Arabic tafsirs

فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْإِبِلِ الْعَطْشَى الَّتِي لَا تَرْتَوِي.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده، لآكلون من شجر من زقوم، وهو من أقبح الشجر، فمالئون منها بطونكم؛ لشدة الجوع، فشاربون عليه ماء متناهيًا في الحرارة لا يَرْوي ظمأ، فشاربون منه بكثرة، كشرب الإبل العطاش التي لا تَرْوى لداء يصيبها.

التفسير الميسر

«فشاربون شَُرب» بفتح الشين وضمها مصدر «الهيم» الإبل العطاش جمع هيمان للذكر وهيمى للأنثى، كعطشان وعطشى.

تفسير الجلالين