Al-Waqi'ah 56:6

Compare 3 Arabic tafsirs

فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَصَارَتْ غُبَارًا مُتَطَايِرًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إذا حُرِّكت الأرض تحريكًا شديدًا، وفُتِّتت الجبال تفتيتًا دقيقًا، فصارت غبارًا متطايرًا في الجو قد ذَرَتْه الريح.

التفسير الميسر

«فكانت هباءً» غبارا «منبثا» منتشرا، وإذا الثانية بدل من الأولى.

تفسير الجلالين