Al-Waqi'ah 56:83

Compare 3 Arabic tafsirs

فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَهَلَّا إِذَا بَلَغَتِ الرُّوحُ الْحَلْقَ عِنْدَ الِاحْتِضَارِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع، وأنتم حضور تنظرون إليه، أن تمسكوا روحه في جسده؟ لن تستطيعوا ذلك، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا، ولكنكم لا ترونهم.

التفسير الميسر

«فلولا» فهلا «إذا بلغت» الروح وقت النزع «الحلقوم» هو مجرى الطعام.

تفسير الجلالين