Al-Waqi'ah 56:87

Compare 3 Arabic tafsirs

تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

تَرُدُّونَ الرُّوحَ إِلَى الْجَسَدِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ فِي دَعْوَاكُمْ؟

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد، إن كنتم صادقين؟ لن ترجعوها.

التفسير الميسر

«ترجعونها» تردون الروح إلى الجسد بعد بلوغ الحلقوم «إن كنتم صادقين» فيما زعمتم فلولا الثانية تأكيد للأولى وإذا ظرف لترجعون المتعلق به الشرطان والمعنى: هلا ترجعونها إن نفيتم البعث صادقين في نفيه، أي لينتفي عن محلها الموت كالبعث.

تفسير الجلالين