Al-Waqi'ah 56:95

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِنَّ هَذَا الْخَبَرَ لَهُوَ الْحَقُّ الْيَقِينُ الَّذِي لَا شَكَّ فِيهِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إن هذا الذي قصصناه عليك -أيها الرسول- لهو حق اليقين الذي لا مرية فيه، فسبِّح باسم ربك العظيم، ونزِّهه عما يقول الظالمون والجاحدون، تعالى الله عما يقولون علوًا كبيرًا.

التفسير الميسر

«إن هذا لهو حق اليقين» من إضافة الموصوف إلى صفته.

تفسير الجلالين