Al-Hadid 57:6

Compare 3 Arabic tafsirs

يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

يُدْخِلُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ فَيَزِيدُهُ، وَيُدْخِلُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ فَيَزِيدُهُ، وَهُوَ عَلِيمٌ بِمَا تُخْفِيهِ الْقُلُوبُ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

يُدْخِل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار، ويُدْخِل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه.

التفسير الميسر

«يولج الليل» يدخله «في النهار» فيزيد وينقص الليل «ويولج النهار في الليل» فيزيد وينقص النهار «وهو عليم بذات الصدور» بما فيها من الأسرار والمعتقدات.

تفسير الجلالين