Al-Mujadilah 58:16

Compare 3 Arabic tafsirs

اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

جَعَلُوا أَيْمَانَهُمْ دِرْعًا يَتَسَتَّرُونَ بِهَا، فَصَرَفُوا النَّاسَ عَنْ دِينِ اللهِ، فَلَهُمْ عَذَابٌ يُذِلُّهُمْ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

اتخذ المنافقون أيمانهم الكاذبة وقاية لهم من القتل بسبب كفرهم، ولمنع المسلمين عن قتالهم وأخذ أموالهم، فبسبب ذلك صدُّوا أنفسهم وغيرهم عن سبيل الله وهو الإسلام، فلهم عذاب مُذلٌّ في النار؛ لاستكبارهم عن الإيمان بالله ورسوله وصدِّهم عن سبيله.

التفسير الميسر

«اتخذوا إيمانهم جُنَّةٌ» سترا على أنفسهم وأموالهم «فصدوا» بها المؤمنين «عن سبيل الله» أي الجهاد فيهم بقتلهم وأخذ أموالهم «فلهم عذاب مهين» ذو إهانة.

تفسير الجلالين