Al-Mujadilah 58:19

Compare 3 Arabic tafsirs

اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنْسَاهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ ۚ أُولَٰئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَانِ ۚ أَلَا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

سَيْطَرَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنْسَاهُمْ ذِكْرَ اللهِ، أُولَئِكَ جَمَاعَةُ الشَّيْطَانِ. أَلَا إِنَّ جَمَاعَةَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

غلب عليهم الشيطان، واستولى عليهم، حتى تركوا أوامر الله والعمل بطاعته، أولئك حزب الشيطان وأتباعه. ألا إن حزب الشيطان هم الخاسرون في الدنيا والآخرة.

التفسير الميسر

«استحوذ» استولى «عليهم الشيطان» بطاعتهم له «فأنساهم ذكر الله أولئك حزب الشيطان» أتباعه «ألا إن حزب الشيطان هم الخاسرون».

تفسير الجلالين