Al-Hashr 59:23

هُوَ اللهُ الَّذِي لَا مَعْبُودَ بِحَقٍّ إِلَّا هُوَ، الْمَالِكُ لِكُلِّ شَيْءٍ، الْمُنَزَّهُ عَنْ كُلِّ نَقْصٍ، السَّالِمُ مِنْ كُلِّ عَيْبٍ، الْمُصَدِّقُ رُسُلَهُ بِالْمُعْجِزَاتِ، الرَّقِيبُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، الْغَالِبُ الَّذِي لَا يُغْلَبُ، الْقَاهِرُ لِخَلْقِهِ، الْمُتَعَالِي عَنْ صِفَاتِ الْمَخْلُوقِينَ. تَنَزَّهَ اللهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ بِهِ.

هو الله المعبود بحق، الذي لا إله إلا هو، الملك لجميع الأشياء، المتصرف فيها بلا ممانعة ولا مدافعة، المنزَّه عن كل نقص، الذي سلِم من كل عيب، المصدِّق رسله وأنبياءه بما ترسلهم به من الآيات البينات، الرقيب على كل خلقه في أعمالهم، العزيز الذي لا يغالَب، الجبار الذي قهر جميع العباد، وأذعن له سائر الخلق، المتكبِّر الذي له الكبرياء والعظمة. تنزَّه الله تعالى عن كل ما يشركونه به في عبادته.

«هو الله الذي لا إله إلا هو الملك القدُّوس» الطاهر عما لا يليق به «السلام» ذو السلامة من النقائص «المؤمن» المصدق رسله بخلق المعجزة لهم «المهيمن» من هيمن يهيمن إذا كان رقيبا على الشيء، أي الشهيد على عباده بأعمالهم «العزيز» القوي «الجبار» جبر خلقه على ما أراد «المتكبر» عما لا يليق به «سبحان الله» نزَّه نفسه «عما يشركون» به.