Al-Hashr 59:3

Compare 3 Arabic tafsirs

وَلَوْلَا أَنْ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَلَوْلَا أَنَّ اللهَ قَضَى عَلَيْهِمُ الْإِجْلَاءَ مِنْ دِيَارِهِمْ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا بِالْقَتْلِ، وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ولولا أن كتب الله عليهم الخروج مِن ديارهم وقضاه، لَعذَّبهم في الدنيا بالقتل والسبي، ولهم في الآخرة عذاب النار.

التفسير الميسر

«ولولا أن كتب الله» قضى «عليهم الجلاء» الخروج من الوطن «لعذبهم في الدنيا» بالقتل والسبي كما فعل بقريظة من اليهود «ولهم في الآخرة عذاب النار».

تفسير الجلالين