Al-An'am 6:45

Compare 3 Arabic tafsirs

فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا ۚ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَأُبِيدَ الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ عَنْ آخِرِهِمْ. وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فاستؤصل هؤلاء القوم وأُهلكوا إذ كفروا بالله وكذَّبوا رسله، فلم يبق منهم أحد. والشكر والثناء لله تعالى -خالق كل شيء ومالكه- على نصرة أوليائه وهلاك أعدائه.

التفسير الميسر

«فقطع دابر القوم الذين ظلموا» أي آخرهم بأن استؤصلوا «والحمد لله رب العالمين» على نصر الرسل وإهلاك الكافرين.

تفسير الجلالين