Al-An'am 6:66

Compare 3 Arabic tafsirs

وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ ۚ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الحَقُّ. قُلْ: «لَسْتُ مَسْؤُولًا عَنْكُمْ.»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وكذَّب بهذا القرآن الكفارُ مِن قومك أيها الرسول، وهو الكتاب الصادق في كل ما جاء به. قل لهم: لست عليكم بحفيظ ولا رقيب، وإنما أنا رسول الله أبلغكم ما أرسلت به.

التفسير الميسر

«وكذب به» بالقرآن «قومك وهو الحق» الصدق «قل» لهم «لست عليكم بوكيل» فأجازيكم إنما أنا منذر وأمركم إلى الله وهذا قبل الأمر بالقتال.

تفسير الجلالين