Al-An'am 6:72

Compare 3 Arabic tafsirs

وَأَنْ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَاتَّقُوهُ ۚ وَهُوَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَأُمِرْنَا أَنْ نُقِيمَ الصَّلَاةَ وَنَتَّقِيَهُ، وَهُوَ الَّذِي إِلَيْهِ تُجْمَعُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وكذلك أُمرنا بأن نقيم الصلاة كاملة، وأن نخشاه بفعل أوامره واجتناب نواهيه. وهو -جل وعلا- الذي إليه تُحْشَرُ جميع الخلائق يوم القيامة.

التفسير الميسر

«وأن» أي بأن «أقيموا الصلاة واتقوه» تعالى «وهو الذي إليه تحشرون» تجمعون يوم القيامة للحساب.

تفسير الجلالين