Al-An'am 6:75

Compare 3 Arabic tafsirs

وَكَذَٰلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ عَظَمَةَ مُلْكِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَجَائِبَهُمَا، لِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ بِوَحْدَانِيَّةِ اللهِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وكما هدينا إبراهيم عليه السلام إلى الحق في أمر العبادة نُريه ما تحتوي عليه السموات والأرض من ملك عظيم، وقدرة باهرة، ليكون من الراسخين في الإيمان.

التفسير الميسر

«وكذلك» كما أريناه إضلال أبيه وقومه «نري إبراهيم ملكوت» ملك «السماوات والأرض» ليستدل به على وحدانيتنا «وليكون من الموقنين» بها وجملة وكذلك وما بعدها اعتراض وعطف على قال.

تفسير الجلالين