Al-An'am 6:86

Compare 3 Arabic tafsirs

وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا، وَكُلًّا مِنْهُمْ فَضَّلْنَا عَلَى سَائِرِ الْخَلْقِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وهدينا كذلك إسماعيل واليسع ويونس ولوطا، وكل هؤلاء الرسل فضَّلناهم على أهل زمانهم.

التفسير الميسر

«وإسماعيل» بن إبراهيم «واليسع» اللام زائدة «ويونس ولوطا» بن هاران أخي إبراهيم «وكلا» منهم «فضَّلنا على العالمين» بالنبوة.

تفسير الجلالين