Al-Mumtahina 60:8

Compare 3 Arabic tafsirs

لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

لَا يَمْنَعُكُمُ اللهُ مِنَ الْإِحْسَانِ إِلَى الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ بِسَبَبِ دِينِكُمْ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ، وَلَا مِنَ الْعَدْلِ مَعَهُمْ. إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْعَادِلِينَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

لا ينهاكم الله -أيها المؤمنون- عن الذين550 لم يقاتلوكم من الكفار بسبب الدين، ولم يخرجوكم من دياركم أن تكرموهم بالخير، وتعدلوا فيهم بإحسانكم إليهم وبرِّكم بهم. إن الله يحب الذين يعدلون في أقوالهم وأفعالهم.

التفسير الميسر

«لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم» من الكفار «في الدين ولم يخرجوكم من دياركم أن تبروهم» بدل اشتمال من الذين «وتقسطوا» تفضوا «إليهم» بالقسط، أي بالعدل وهذا قبل الأمر بجهادهم «إن الله يحب المقسطين» بالعادلين.

تفسير الجلالين