Al-Munafiqun 63:2

Compare 3 Arabic tafsirs

اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ۚ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

جَعَلُوا أَيْمَانَهُمْ الكَاذِبَةَ وِقَايَةً لَهُمْ مِنَ القَتْلِ وَالأَسْرِ، فَصَرَفُوا النَّاسَ عَنْ دِينِ اللهِ. إِنَّهُمْ قَبُحَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إنما جعل المنافقون أيمانهم التي أقسموها سترة ووقاية لهم من المؤاخذة والعذاب، ومنعوا أنفسهم، ومنعوا الناس عن طريق الله المستقيم، إنهم بئس ما كانوا يعملون؛ ذلك لأنهم آمنوا في الظاهر، ثم كفروا في الباطن، فختم الله على قلوبهم بسبب كفرهم، فهم لا يفهمون ما فيه صلاحهم.

التفسير الميسر

«اتخذوا أَيْمانهم جُنَّةً» سترة على أموالهم ودمائهم «فصدوا» بها «عن سبيل الله» أي عن الجهاد فيهم «إنهم ساء ما كانوا يعملون».

تفسير الجلالين