At-Taghabun 64:17

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِنْ تُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللهِ إِنْفَاقًا طَيِّبًا يُضَاعِفْ لَكُمُ الثَّوَابَ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ، وَاللهُ شَاكِرٌ لِلْعَمَلِ حَلِيمٌ لَا يُعَجِّلُ الْعُقُوبَةَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إن تنفقوا أموالكم في سبيل الله بإخلاص وطيب نفس، يضاعف الله ثواب ما أنفقتم، ويغفر لكم ذنوبكم. والله شكور لأهل الإنفاق بحسن الجزاء على ما أنفقوا، حليم لا يعجل بالعقوبة على مَن عصاه.

التفسير الميسر

«إن تقرضوا الله قرضا حسنا» بأن تتصدقوا عن طيب قلب «يضاعفه لكم» وفي قراءة يضعفه بالتشديد بالواحدة عشرا إلى سبعمائة وأكثر «ويغفر لكم» ما يشاء «والله شكور» مجاز على الطاعة «حليم» في العقاب على المعصية.

تفسير الجلالين