At-Tahrim 66:5

Compare 3 Arabic tafsirs

عَسَىٰ رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُعَوِّضَهُ زَوْجَاتٍ خَيْرًا مِنْكُنَّ: مُسْتَسْلِمَاتٍ للهِ، صَادِقَاتِ الْإِيمَانِ، مُطِيعَاتٍ للهِ، رَاجِعَاتٍ إِلَيْهِ بِالتَّوْبَةِ، كَثِيرَاتِ الْعِبَادَةِ، صَائِمَاتٍ، ثَيِّبَاتٌ وَأَبْكَارٌ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

عسى ربُّه إن طلقكنَّ- أيتها الزوجات- أن يزوِّجه بدلا منكن زوجات خاضعات لله بالطاعة، مؤمنات بالله ورسوله، مطيعات لله، راجعات إلى ما يحبه الله مِن طاعته، كثيرات العبادة له، صائمات، منهنَّ الثيِّبات، ومنهن الأبكار.

التفسير الميسر

«عسى ربه إن طلقكن» أي طلق النبي أزواجه «أن يبدِّله» بالتشديد والتخفيف «أزواجا خيرا منكن» خبر عسى والجملة جواب الشرط ولم يقع التبديل لعدم وقوع الشرط «مسلمات» مقرات بالإسلام «مؤمنات» مخلصات «قانتات» مطيعات «تائبات عابدات سائحات» صائمات أو مهاجرات «ثيبات وأبكارا».

تفسير الجلالين