Al-Mulk 67:10

Compare 3 Arabic tafsirs

وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَقَالُوا: «لَوْ كُنَّا نُصْغِي أَوْ نَتَفَكَّرُ، مَا كُنَّا مِنْ أَهْلِ النَّارِ الْمُلْتَهِبَةِ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وقالوا معترفين: لو كنا نسمع سماع مَن يطلب الحق، أو نفكر فيما نُدْعى إليه، ما كنا في عداد أهل النار.

التفسير الميسر

«وقالوا لو كنا نسمع» أي سماع تفهم «أو نعقل» أي عقل تفكر «ما كنا في أصحاب السعير».

تفسير الجلالين