Al-Qalam 68:39

Compare 3 Arabic tafsirs

أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

أَمْ لَكُمْ عُهُودٌ مُؤَكَّدَةٌ عَلَيْنَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، أَنَّ لَكُمْ كُلَّ مَا تَحْكُمُونَ بِهِ لِأَنْفُسِكُمْ؟

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

أم لكم عهود ومواثيق علينا في أنه سيحصل لكم ما تريدون وتشتهون؟

التفسير الميسر

«أم لكم أَيمان» عهود «علينا بالغة» واثقة «إلى يوم القيامة» متعلق معنى بعلينا، وفي هذا الكلام معنى القسم، أي أقسمنا لكم وجوابه «إن لكم لما تحكمون» به لأنفسكم.

تفسير الجلالين