Al-Haqqah 69:3

Compare 3 Arabic tafsirs

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَمَا أَعْلَمَكَ مَا السَّاعَةُ الْوَاقِعَةُ حَقًّا؟

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

القيامة الواقعة حقًّا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد، ما القيامة الواقعة حقًّا في صفتها وحالها؟ وأي شيء أدراك -أيها الرسول- وعَرَّفك حقيقة القيامة، وصَوَّر لك هولها وشدتها؟

التفسير الميسر

«وما أدراك» أعلمك «ما الحاقة» زيادة تعظيم لشأنها، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى.

تفسير الجلالين