Al-Haqqah 69:6

Compare 3 Arabic tafsirs

وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ شَدِيدَةِ الْبُرُودَةِ عَاصِفَةٍ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فأما ثمود فأهلكوا بالصيحة العظيمة التي جاوزت الحد في شدتها، وأمَّا عاد فأُهلِكوا بريح باردة شديدة الهبوب، سلَّطها الله عليهم سبع ليال وثمانية أيام متتابعة، لا تَفْتُر ولا تنقطع، فترى القوم في تلك الليالي والأيام موتى كأنهم أصول نخل خَرِبة متآكلة الأجواف. فهل ترى لهؤلاء القوم مِن نفس باقية دون هلاك؟

التفسير الميسر

«وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر» شديدة الصوت «عاتية» قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم.

تفسير الجلالين