Al-Haqqah 69:9

Compare 3 Arabic tafsirs

وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ سَبَقَهُ وَقُرَى قَوْمِ لُوطٍ الْمُنْقَلِبَةِ بِالْخَطِيئَةِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وجاء الطاغية فرعون، ومَن سبقه من الأمم التي كفرت برسلها، وأهل قرى قوم لوط الذين انقلبت بهم ديارهم بسبب الفعلة المنكرة من الكفر والشرك والفواحش، فعصت كل أمة منهم رسول ربهم الذي أرسله إليهم، فأخذهم الله أخذة بالغة في الشدة.

التفسير الميسر

«وجاء فرعون ومن قبَلَهُ» أتباعه، وفي قراءة بفتح القاف وسكون الباء، أي من تقدمه من الأمم الكافرة «والمؤتفكات» أي أهلها وهي قرى قوم لوط «بالخاطئة» بالفعلات ذات الخطأ.

تفسير الجلالين