Al-A'raf 7:109

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالَ الْأَشْرَافُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ: «إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ مَاهِرٌ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قال الأشراف من قوم فرعون: إن موسى لساحر يأخذ بأعين الناس بخداعه إياهم، حتى يخيل إليهم أن العصا حية، والشيء بخلاف ما هو عليه، وهو واسع العلم بالسحر ماهر به.

التفسير الميسر

«قال الملأ من قوم فرعون إنَّ هذا لساحر عليم» فائق في علم السحر. وفي الشعراء أنه من قول فرعون نفسه فكأنهم قالوه معه على سبيل التشاور.

تفسير الجلالين